「disる」とはどんな意味?
1年以上前の記事です。内容が古い可能性があります。
久しぶりにどんな意味シリーズ。
ツイッター等でもたまに見かけるこの言葉。
「disる」とはどんな意味なのか調べてみました。
【PR】
Too Gangster: The Best of Diss Tracks
アーティスト:Various Artists
販売元:Urban Kings Ent.
発売日:2007-11-27
レビューを見る
と、その前にひとつのつぶやきを紹介。
□Twitter / JP: 日本人へのお願い:「ディス」って15年か20年前のア …
「ディス」って15年か20年前のアメリカスラング。15年前。15年。前。今更使うって意味分からない。そして、基本的にdisじゃなくてdissだよ。
ということで、いきなり間違えてしまっていますね。
「disる」じゃなくて本当は「dissる」が正解。
ってか、「る」 をつけた段階で正解じゃないですね。
そういう意味では「disる」でも正解です。
もともとはアメリカのスラング(俗語)だったようですね。
ちなみにwikipediaにはこう解説されています。
ディスリスペクト (disrespect) =軽蔑、無礼の動詞形で、侮辱、軽蔑するなどという意。
リスペクト(敬意)の反対の意で、主にヒップホップ系のブラックミュージックアーティストやそのリスナー達の間で良く使われる言葉。日本語では、「ディスる」「ディスられる」という使い方をしている。
「disrespect」から来ている言葉となっていますが、これだと「dis」で間違ってないような気がします。
念のため英語版Wikipediaで「diss」を検索してみると以下のページがヒットしました。
Chromeの翻訳機能を使って翻訳、引用しているので日本語がちょっと変。ごめんなさい。
ほぼ全面的にはラップ のジャンル の人々 、他のさに向かって発言を見下すようなことの曲。
ちなみに「dis」ではそれっぽいのが見つからなかったのでアメリカではやはり「diss」が正しいようです。
つまり、「disる」の本来の語源は「disrespect」ではなく「Diss track」ということになります。
もっとも意味合いは「disrespect」と殆ど同じみたいなので、「Diss track」自体が「disrespect」から生まれた言葉かもしれません。
で、どんな意味かというと、
軽蔑する; 非難する.
なんと、英和辞書にしっかり「dis」として掲載されていました。
でも、日本の辞書ですからねぇ。。
ということで、最後に英語の辞書でも調べてみました。
こちらにもちゃんとありました。
とはいえ、しょせん辞書。
実際、過去のアメリカラップシーンでdissという言葉が使われていたのは事実です。
そして、おそらく、いまここで「disる」という言葉を使っている人たちはひょっとしたらそういった時代背景を意識して使ってるのかもしれません。
ま、いずれにしても日本では「disる」で問題ないと思います。
もしくは、「ディスる」 ってしちゃえば絶対間違いないかと。
もっとも、それ以前に「軽蔑する」「非難する」なんて意味の言葉、あまり使わないのが一番なのでしょうけれど。
アドセンス広告メイン
関連記事
-
iPhoneでスクリーンショットを撮る方法
1年以上前の記事です。内容が古い可能性があります。iPhone(アイフォーン)に …
-
公式自作スーパーマリオブラザーズ来た!ハックロム(改造マリオ)は伝説に
1年以上前の記事です。内容が古い可能性があります。なんと、スーパーマリオブラザー …
-
プラシーボ効果スゲぇ。噂の除菌カードを携帯し始めたらマスクが要らなくなった【花粉症対策】
1年以上前の記事です。内容が古い可能性があります。これはプラシーボ効果がすごいの …
-
踊るシリーズ番外編3本「交渉人 真下正義」「容疑者 室井慎次」「係長 青島俊作」
1年以上前の記事です。内容が古い可能性があります。久しぶりのTSUTAYAで旧作 …
-
中村キース・へリング美術館に行ってきた(10/18追記)
1年以上前の記事です。内容が古い可能性があります。念願だった「キース・へリング美 …
-
座る場所によって会話の量が変わる
1年以上前の記事です。内容が古い可能性があります。座る場所によって会話の量が変わ …
-
LINE(ライン)のせいで電話の呼び出しに出なくなった件
1年以上前の記事です。内容が古い可能性があります。そういや、某氏もそんなこと言っ …
-
災害時はツイッター(Twitter)が最強かもしれない
1年以上前の記事です。内容が古い可能性があります。今日、2時過ぎに東北太平洋沖を …
-
一般的な花火大会の穴場を熊谷花火大会から考察してみる
1年以上前の記事です。内容が古い可能性があります。先日、地元埼玉県は熊谷市で花火 …
-
Twitter(ツイッター)「フォローミー祭り」終了か?
1年以上前の記事です。内容が古い可能性があります。ツイッターの@followme …