ケンブリッジ大学ではたぶん研究していない

2009/05/09

1年以上前の記事です。内容が古い可能性があります。

kizasiのブログで話題になったことランキング1位に
「ケブンッリジ」なんていうおかしな言葉が入っていたので気になって調べてみました。
すると以下の一文を引用したブログが出るわ出るわ。

こんちにはみさなんおんげきですか？　わしたはげんきです。
このぶんょしうはいりぎすのケブンッリジだがいくのけゅきんうのけっか
にんんげはもじをにしんきするときそのさしいょとさいごのもさじえあいてっれば
じばんゅんはめくちちゃゃでもちんゃとよめるというけゅきんうにもづいとて
わざともじのじんばゅんをいかれえてあまりす。
どでうす？　ちんゃとよゃちめうでしょ？
ちんゃとよためらはのんうよしろく

何なのかと思ってさらに調べてみると、どうも２ちゃんねるで話題になった文章みたいです。
□ねとらぼ：確かに“読めてしまう”コピペに2ch住人が「人間すげー」と驚く – ITmedia News
ケンブリッジ大学が本当にこういった研究をしていたのかはわかりませんが、読めてしまうのは事実。
ただ、思うに5文字分までの単語に限られる気がしますね。
たとえば、

ロックンローラーのいまわのきよしろうさんががんせいりんぱかんしょうのためなくなりました　

といった文章を小飼弾さんの作ってくれたスクリプトでケブンッリジ化してみると

ロラロックンーーのいよましろきのわうさんががかしいせりょんんんぱうのためななりしくまた　

となり、まったく読めません。
ただし、「ロックンローラー」を「ロックン」「ローラー」。「いまわのきよしろう」を「いまわの」「きよしろう」等と細かく刻んでいくと読めるようになります。

ロクッンロラーーのいまわのきろよしうさんががんせいりかぱんんしょうのためなりまなくした

そういった意味から個人的にはそんなに騒ぐほどの話題かなぁと感じました。
面白いことは面白いですけどねぇ。。

紹介した弾さんのスクリプトは以下のサイトです。
□404 Blog Not Found:Ajax – ケブンッリジだがいくのけゅきんうのけっか
ケブンッリジ化された弾さんの文章も、5文字以上になるとやはりなかなか判別付きません。

他にも多くの方がジェネレーター等自動化ツールを作っているみたいです。
□OTCHY.NET ? ちんゃとよゃちめう？系ジェネレータまとめ

【10日追記】
□World of Language: 脳と言語認識
□“読めてしまう”コピペに2ch住人が「人間すげー」と驚く – Touch me – 楽天ブログ（Blog）
ケンブリッジ大学で本当に研究しているっぽいです。
CLさん、情報ありがとうございました。

【12日追記】
□「読めてしまう」文章ネタの起源と歴史［絵文録ことのは］2009/05/10

「英国ケンブリッジ大学の研究結果」というのは都市伝説である。

やっぱり研究していない？
剣橋さん、情報ありがとうございました。

すてきなひらがな
著者：五味太郎
販売元：講談社インターナショナル
発売日：2005-07-08
おすすめ度：
レビューを見る

- 告知・紹介・ニュース, 雑談

Comment

CL より:

2009年5月10日 12:13 AM

World of Language: 脳と言語認識
http://meihong.seesaa.net/article/118942626.html
“読めてしまう”コピペに2ch住人が「人間すげー」と驚く – Touch me – 楽天ブログ（Blog）
http://plaza.rakuten.co.jp/ryuta99/diary/200905090000/
にて、
http://www.mrc-cbu.cam.ac.uk/people/matt.davis/Cmabrigde/
が起源とあります。ケンブリッジ大学で研究していそうな雰囲気です。

返信
剣橋より:

2009年5月12日 12:33 PM

http://www.kotono8.com/2009/05/10yometeshimau.html
これによると、ケンブリッジ大学の研究結果というのは都市伝説だそうです。

返信