新・元地方の中規模印刷会社で苦悩するWebデザイナー改めWebディレクターの日記

自由な20代、窮屈な30代を経て、遂に40代になっちまったWebディレクター&パソコン講師の覚書と思う言(こと)。略称【ちほちゅう】

*

Facebook(フェイスブック)が「Dislike(よくないね)」ボタンの導入検討、実験開始へ

      2015/09/19

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Facebook(フェイスブック)が「いいね!」ボタンに新たなバージョンを考えているというニュース。
具体的には「Dislike」を実験的に加える事を発表したようです。

「dislike(よくないね)」ボタンの実装に向けた準備を進めており、間もなく試験を開始する予定だと発表した。

情報源: FBが「よくないね」導入検討(2015年9月16日(水)掲載) – Yahoo!ニュース
Facebook、「いいね」以外の感情を共有するボタンをテストへ – CNET Japan

422f9fe50db7592573dc50af38640b7a_s

スポンサーリンク
 

これ、実装されたら「Dislike」をどう訳すかが日本で運営する場合はポイントになるような気がしてます。
「やだね」とか、「悪いね」とかよりは、「良くないね」とかのほうがまだ、否定的に使われた場合には救われるんじゃないかなあと。

記事読んでみると、これ、否定的に使うための「Dislike」ではなく、肯定的に使うための「Dislike」の様なんです。

ザッカーバーグ氏は、ユーザーの家族の訃報や、昨今の難民危機などを取り上げた投稿に「いいね」ボタンを押すのがためらわれる気持ちは理解できるとした上で、ユーザーが「あなたの気持ちは分かり、共感します、ということを表現」するためのより良い方法があるべきだと述べた。

たとえば、訃報などに時に時々「いいね!」をしている人いますが、これは本当に「いいね!」と思っているわけではなく、残念であるという同調の意思としてやっているんだと思うわけです。
こういう時には「いいね!」じゃない別のボタンがあったほうがいいのではという考えのようですね。

まあ、実際、そういった意図通りに使われるかどうかはわかりませんが。

ところで、なんかこの話、過去にも聞いたことあるよーな。と思って探してみたらやっぱりありました。

□ Facebook、「読んだ」「聴いた」「見た」ボタン導入へ。「欲しい」ボタンも(情報筋) | TechCrunch Japan

これ、2011年の記事です。
この時は実験にまで至らなかたようですが、この頃から検討されていたみたいです。
で、いよいよ実験にまでこぎつけたと言うことのようですね。

Instagram(インスタグラム)は結構簡単に正方形(Square)を捨てちゃったみたいだけど、さすがにFacebookの「いいね!」はコンセプトを覆しかねないということで慎重になっていたようです。
果たしてこの動き、吉と出るのか凶と出るのか?

個人的にはあまり吉が見えてこないのですが、こればっかりは、何年か後になってみないとわかりません。

 - Facebook(フェイスブック), 告知・紹介・ニュース , , ,

アドセンス広告メイン

Comment

  1. 腰白海燕 より:

    「拝見しました」「そうですか」でもいいと思うのだが。

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

  関連記事

遂に人間とインターネットが繋がる 【今週のトピック】 (8/19追記)

遂にこんな時代が来ちゃいました。 □Wi-Fi対応のペースメーカー、米国で初の装 …

CPUにパソコンを自在に操作するルートキットが組み込める脆弱性。対策なし

一般的にはルートキットにしろ、HD、中にはメモリ常駐型なんていうマルウェアもある …

糖質制限ダイエット(炭水化物抜きダイエット)は死を早める? 第一人者の「桐山秀夫」氏、心不全で急死

「糖質制限ダイエット」というのをご存知でしょうか? 別名、「炭水化物抜きダイエッ …

無料で全部入りのiPhone用ツイッタークライアント「TweetMe」

このiPhone(アイフォーン)のツイッタークライアントアプリは最近できたんでし …

no image
mixi(ミクシィ)とFacebook(フェイスブック)を連携させる方法

Facebookと連携シリーズ第3弾はmixi。今まで、Flickr(フリッカー …

no image
3社からAndroidケータイ出揃う【今週のトピック】

□出そろった国内Androidスマートフォン3機種を比較する – A …

虫歯ついに克服。60秒で虫歯の元を消してくれる物質「Keep 32」

虫歯の元となる「バクテリア」を殺菌できる分子が発見されたそうです。 □&nbsp …

ケンブリッジ大学ではたぶん研究していない

kizasiのブログで話題になったことランキング1位に 「ケブンッリジ」なんてい …

Flickr→Facebook連携が大きな写真でできるようになった

FlickrからFacebookへの連携で一番気になっていたのは画像が小さいこと …

no image
サッカーW杯南ア大会、日本はオランダ、デンマーク、カメルーンと対戦 【今週のトピック】

□【速報】サッカーワールドカップ(W杯)南アフリカ大会、日本の対戦国はオランダ、 …