新・元地方の中規模印刷会社で苦悩するWebデザイナー改めWebディレクターの日記

自由な20代、窮屈な30代を経て、遂に40代になっちまったWebディレクター&パソコン講師の覚書と思う言(こと)。略称【ちほちゅう】

*

Facebook(フェイスブック)が「Dislike(よくないね)」ボタンの導入検討、実験開始へ

      2015/09/19

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Facebook(フェイスブック)が「いいね!」ボタンに新たなバージョンを考えているというニュース。
具体的には「Dislike」を実験的に加える事を発表したようです。

「dislike(よくないね)」ボタンの実装に向けた準備を進めており、間もなく試験を開始する予定だと発表した。

情報源: FBが「よくないね」導入検討(2015年9月16日(水)掲載) – Yahoo!ニュース
Facebook、「いいね」以外の感情を共有するボタンをテストへ – CNET Japan

422f9fe50db7592573dc50af38640b7a_s

スポンサーリンク
 

これ、実装されたら「Dislike」をどう訳すかが日本で運営する場合はポイントになるような気がしてます。
「やだね」とか、「悪いね」とかよりは、「良くないね」とかのほうがまだ、否定的に使われた場合には救われるんじゃないかなあと。

記事読んでみると、これ、否定的に使うための「Dislike」ではなく、肯定的に使うための「Dislike」の様なんです。

ザッカーバーグ氏は、ユーザーの家族の訃報や、昨今の難民危機などを取り上げた投稿に「いいね」ボタンを押すのがためらわれる気持ちは理解できるとした上で、ユーザーが「あなたの気持ちは分かり、共感します、ということを表現」するためのより良い方法があるべきだと述べた。

たとえば、訃報などに時に時々「いいね!」をしている人いますが、これは本当に「いいね!」と思っているわけではなく、残念であるという同調の意思としてやっているんだと思うわけです。
こういう時には「いいね!」じゃない別のボタンがあったほうがいいのではという考えのようですね。

まあ、実際、そういった意図通りに使われるかどうかはわかりませんが。

ところで、なんかこの話、過去にも聞いたことあるよーな。と思って探してみたらやっぱりありました。

□ Facebook、「読んだ」「聴いた」「見た」ボタン導入へ。「欲しい」ボタンも(情報筋) | TechCrunch Japan

これ、2011年の記事です。
この時は実験にまで至らなかたようですが、この頃から検討されていたみたいです。
で、いよいよ実験にまでこぎつけたと言うことのようですね。

Instagram(インスタグラム)は結構簡単に正方形(Square)を捨てちゃったみたいだけど、さすがにFacebookの「いいね!」はコンセプトを覆しかねないということで慎重になっていたようです。
果たしてこの動き、吉と出るのか凶と出るのか?

個人的にはあまり吉が見えてこないのですが、こればっかりは、何年か後になってみないとわかりません。

 - Facebook(フェイスブック), 告知・紹介・ニュース , , ,

アドセンス広告メイン

Comment

  1. 腰白海燕 より:

    「拝見しました」「そうですか」でもいいと思うのだが。

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

  関連記事

iPhone(アイフォーン)、通話はAU(KDDI)の大勝利@山手線

通信速度ではどっこいどっこいの「AU iPhone」と「ソフトバンクiPhone …

犬を飼いはじめました

日記というタイトルが付きながらも実はあまりプライベートのとこは語りたくないのです …

no image
中高生の間では既に終わってる「ペンパイナッポーアッポーペン(PPAP)」が終わらない

YouTubeで最高再生数を叩き出したのは韓国が誇るラップミュージシャンPSYの …

アメリカで全新車にドライブレコーダー搭載義務化検討中

これはこれであったら便利だと思うんですよね。 □ 米政府、2014年か …

佐々木岳久展「実存-内奥に谺する歪み」in宇都宮

当ブログで何度か紹介させていただいた佐々木岳久氏の個展を今度は栃木県は宇都宮市で …

原子力発電所批判(反原発)ソングを集めてみた

反原発と言って真っ先に思い浮かべるのは故忌野清志郎さん。カバーズ(COVERS) …

no image
バーチャファイター2が登場(P905i)

□セガ、「バーチャファイター2」が携帯電話でプレイ可能に。FOMA P905i対 …

no image
帰ってきたホリエモン

最近雑談が多い気がします。それだけ仕事が順調?なのですが。

HTML5はやっぱ凄い。HTML5でマリオやパックマンができる

先日、HTML5のセキュリティ上の問題をネタにしたばかりですが、やっぱりHTML …

ニンテンドーDSiの画像はFacebookにアップできる

ニンテンドーDSiは標準でインターネットにアクセスできる(Operaベースのブラ …